【出雲国風土記】楯縫郡の郷里と驛家一覧|佐香郷・楯縫郷の由来を読む|出雲市(平田町周辺)

2021年2月15日月曜日

出雲国風土記 出雲市 出雲神話 楯縫郡

【出雲国風土記】楯縫郡の郷里と驛家一覧|佐香郷・楯縫郷の由来を読む|出雲市(平田町周辺)

出雲国風土記では、楯縫郡(現在の出雲市平田町周辺)に 郷4・里12・餘戸1・神戸1が置かれていたと記録されています。
本記事では、各郷の「由来」を ①現代語要約②風土記原文(折りたたみ) の2段構成で整理しました。
※本記事の該当箇所には「驛家(駅家)」の記載は見当たりません(別記事「国の特別記述」に駅家が登場します)。

※比定地・現在の行政地名は諸説あります。現地の案内板や資料も合わせてご確認ください。

楯縫郡(出雲市平田町周辺)に残る社殿の風景|出雲国風土記『楯縫郡 郷里驛家』一覧の扉写真

楯縫郡域(出雲市平田町周辺)に残る社殿の風景(現地イメージ)

目次を開く
  1. 内容紹介
  2. 楯縫郡の概要
  3. 楯縫郡の郷(4)|由来と比定地メモ
  4. 現地写真ギャラリー
  5. 比定地・補足メモ
  6. アクセス(代表地点)
  7. お問い合わせ
  8. 関連記事(次に読みたい)
  9. タグ

内容紹介

楯縫郡(たてぬひのこほり)は、出雲国風土記の郡別記述のひとつです。ここでは、郷(さと)4つの名称と由来を中心に、現代の比定地メモを添えて一覧化しました。
現地散策では「地名の痕跡(町名・字名)」や「風土記に関係する神社」を手がかりにすると歩きやすくなります。

楯縫郡の概要

  • 対象:楯縫郡(たてぬひのこほり)
  • 内訳:郷 4/里 12/餘戸 1/神戸 1(※本記事該当箇所に驛家の記載なし)
  • 現在の比定(目安):出雲市東部〜平田町周辺(旧平田市域を含む一帯)

楯縫郡の郷(4)|由来と比定地メモ

佐香郷(さかのさと)

【現代語要約】風土記では「今も前に依りて用ゐる」と記され、古くからの呼称がそのまま残った郷名とされます。
現在の出雲市東部(小境町・坂浦町周辺)に比定される説があります。

出雲国風土記の記載を読む(原文)

佐香郷(さかのさと)。郡家正東(まひがし)四里一百六十歩なり佐香(さか)河内(かふち)百八十神等(ももやそかみたち)(つど)()して、御厨(みくりや)ひて、酒を(かも)させ給ひき。卽百八十日(ももやそか)喜讌(さかみづき)して解散(あら)()しき(かれ)佐香と云ふ

楯縫郷(たてぬひのさと)

【現代語要約】「楯(たて)を縫う」語感が示すように、古代の職能(部)や製作に関わる地名連想を持つ郷名です(解釈は諸説)。
現在の出雲市多久・岡田・布崎・小伊津・塩津各町一帯に比定される説があります。

出雲国風土記の記載を読む(原文)

楯縫郷(たてぬひのさと)。卽郡家(ぐうけ)けり 名をくこと郡の如し。 卽ち北の海濱(うみべ)紫菜磯(のりしのいそ)(いはや)あり(うら)(たてよこ)一丈半()各七尺あり(うら)あり。口(めぐ)六尺(わた)二尺。人入ることを。遠きを知らず

玖潭郷(くたみのさと)

【現代語要約】「久多美」と同音が現在にも残り、地名の連続性が感じられる郷名です。
現在の出雲市久多美・東福町・釜浦各町(久多見町周辺)に比定される説があります。

出雲国風土記の記載を読む(原文)

玖潭郷(くたみのさと)。郡家正西(まにし)五里二百歩なり所造天下大神命(あめのしたつくらししおほかみのみこと)天御(あめのみ)飯田(いひだ)御倉(みくら)造り給はむ()巡行(めぐ)給ひき()、「波夜佐雨久多美乃(はやさめくたみの)」と()ひき(かれ)忽美(くたみ)と云ふ 神龜三年に、玖潭と改む。

沼田郷(ぬたのさと)

【現代語要約】湿地・沼沢地を連想させる地名で、地形記憶が反映された名と考えられます(解釈は諸説)。
現在の出雲市平田・西代・万田・本庄の各町に比定される説があります。

出雲国風土記の記載を読む(原文)

沼田郷(ぬたのさと)郡家の正西八里六十歩なり宇乃治比古命(うのぢひこのみこと)、「爾多(にた)を以て、御乾(みかれ)()()()()さむ」と()りたまひて、爾多(にた)()ふせひき。然れば爾多郷(にたのさと)()ふべきを、人猶努多(ぬた)と云ふのみ 神龜三年に、字を沼田と改む。

出雲国風土記の記載(原文全体)

▼ 原文全文(クリックで開く)

楯縫と(なづ)くる所以(ゆゑ)は、神魂命(かみむすびのみこと)()りたまひしく、「()十足天日栖宮(とだるあめのひすのみや)縱橫(たてよこ)御量(みはかり)()(ひろ)(たく)(はな)()ちて、(もも)(むす)びに結び、八十(やそ)びに結びげて、天御量(あめのみはかり)()ちて、所造天下大神(あめのしたつくらししおほかみ)宮造(まつ)れ」と()りたまひて、御子天御鳥命(あめのみとりのみこと)楯部(たてぬひべ)()て、天降(あまくだ)ひき()退(まか)()して、大神御裝(みよそ)ひの楯造ひし所是なり()りてるまで、楯桙(たてほこ)りて、皇神等(すめがみたち)(かれ)楯縫

取得中…